Zottel

Zottel
f; -, -n, meist Pl.
1. tuft
2. Zotteln pej. rat’s tails
3. (Quaste) tassel
* * *
Zot|tel ['tsɔtl]
f -, -n (inf)
rat's tail (inf); (an Mütze) pompom
* * *
Zot·tel
<-, -n>
[ˈtsɔtl̩]
f
1. meist pl (langes Tierhaar) shaggy clump of hair
2. (pej fam: unordentliche Haare)
\Zotteln rat's tail, shaggy locks pl
3. DIAL (Schlampe) slut
4. (an der Mütze) pompom
* * *
die; Zottel, Zotteln (ugs. abwertend): (Haare) shaggy locks
* * *
Zottel f; -, -n, meist pl
1. tuft
2.
Zotteln pej rat’s tails
3. (Quaste) tassel
* * *
die; Zottel, Zotteln (ugs. abwertend): (Haare) shaggy locks

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Zottel — Zottel, s. Zote …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zottel — Zotte, auch: Zottel: Das Substantiv mhd. zot‹t›e, ahd. zota, zata »herabhängendes ‹Tier›haar, Flausch« ist im germ. Sprachbereich verwandt mit niederl. todde »Fetzen, Lumpen«, engl. (veraltet) tod »Busch, ein bestimmtes Wollgewicht«, aisl. toddi… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zottel-Hasenkänguru — (Lagorchestes hirsutus), Zeichnung von John Gould Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) …   Deutsch Wikipedia

  • Zottel, die — Die Zottel, plur. die n, das Intensivum von Zote, welches doch nur im gemeinen Leben wie Zote 1 gebraucht wird. Daher wird eine gewisse Art Bären mit langen zotigen Haaren im gemeinen Leben der Zottelbär genannt …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zottel-Hasenkänguruh — gauruotoji zuikinė valabė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Lagorchestes hirsutus angl. western hare wallaby vok. Hasenspringer; Zottel Hasenkänguruh rus. косматый зайцеобразный кенгуру; пучкохвостый… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Zottel-Schweifaffe — gauruotasis sakis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pithecia monachus angl. hairy saki; monk saki vok. Zottel Schweifaffe rus. саки монах pranc. saki à perruque; saki moine ryšiai: platesnis terminas –… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Zottel — Zọt|tel 〈f. 21; umg.〉 unordentlich herabhängende Haarsträhne; oV Zotte2 (3) ● das Haar hängt in langen Zotteln herab * * * Zọt|tel, die; , n: 1. (ugs.) a) <meist Pl.> ↑ Zotte (a); b) <Pl.> ( …   Universal-Lexikon

  • Zottel — verächtlich für Frau. Im Plural Haare. »Laß da mal de Zotteln schneiden.« …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Zottel — Zottelf 1.pl=lange,ungekämmteHaare;strähnigherabhängendesHaar.Verkleinerungsformvon⇨Zotte1.Seitdem13.Jh. 2.sg=unordentlich,unsaubergekleideteweiblichePerson;FraumitwirrenHaaren.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Zottel — unordentlicher Mensch …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Zottel — Zöbbel (der), Zubbel (der), Zoddel (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”